Betydning og bruk
- luktesans(обоняние, способность чувствовать запахи (у животных))
- Hunden har en utmerket luktesans. - У собаки отличное чутьё.
- Reven kjente byttet takket være luktesansen. - Лиса почуяла добычу благодаря чутью.
- teft(интуиция, проницательность, способность быстро ориентироваться)
- Han har teft for penger. - У него есть чутьё на деньги.
- Hennes forretningsteft sviktet aldri. - Её деловое чутьё никогда не подводило.
- intuisjon(внутреннее чувство, инстинкт)
- Jeg stoler på intuisjonen min. - Я доверяю своему чутью.
- Intuisjonen min sier meg at dette er en feil. - Чутьё подсказывает мне, что это ошибка.
- sans(чувство, понимание (языка, стиля, ритма))
- Han har en god språksans. - У него хорошее языковое чутьё.
Faste uttrykk
звериное чутьё- et sterkt instinkt
- Denne detektiven har et sterkt instinkt. - У этого детектива звериное чутьё.
