Betydning og bruk
- svart(чёрный, тёмный, цвета сажи)
- Katten er helt svart. - Кот совсем чёрен.
- Dressen hans er svart som kull. - Его костюм чёрен как уголь.
- mørk(смуглый, темный (о волосах или коже))
- Han var mørk i ansiktet. - Лицом он был чёрен.
- skitten(грязный, испачканный в саже или земле)
- Forkleet er skittent av sot. - Фартук чёрен от сажи.
Faste uttrykk
- чёрным по белому
- svart på hvitt
- Her står det svart på hvitt. - Здесь это написано чёрным по белому.
- чёрный день
- en regnværsdag (harde tider)
- Spare penger til en regnværsdag. - Откладывать деньги на чёрный день.
- чёрный список
- svarteliste
- Han havnet på svartelista. - Он попал в чёрный список.
- чёрная работа
- drittjobb / grovarbeid
- Han gjør alt drittarbeidet. - Он делает всю чёрную работу.
