Betydning og bruk
- svart(чёрный цвет, чёрная краска)
- Svart kler henne veldig godt. - Черный ей очень идет.
- Hun går alltid i svart. - Она всегда ходит в черном.
- de svarte(чёрные фигуры (в шахматах или шашках), игрок чёрными)
- De svarte gjorde det første trekket. - Чёрные сделали первый ход.
- Hvem spiller med de svarte? - Кто играет за чёрных?
Faste uttrykk
- черным по белому
- svart på hvitt
- Her står alt skrevet svart på hvitt. - Здесь всё написано черным по белому.
- на черный день
- til en regnværsdag / til trangere tider
- Han legger til side penger til en regnværsdag. - Он откладывает деньги на черный день.
- черный список
- svarteliste
- Han havnet på svartelista. - Он попал в черный список.
Betydning og bruk
- svart(чёрный (о цвете))
- Hun har svart hår. - У неё чёрные волосы.
- Jeg kjøpte en svart jakke. - Я купил чёрную куртку.
- mørk(тёмный, мрачный, чёрный (о времени суток))
- Det var en mørk natt. - Была чёрная ночь.
- svart(нелегальный, неофициальный)
- Han får svart lønn. - Он получает чёрную зарплату.
- skitten(грязный, испачканный)
- Hendene hans var skitne av kull. - Его руки были чёрными от угля.
Faste uttrykk
- чёрный список
- svarteliste
- Jeg ble satt på svartelista. - Меня внесли в чёрный список.
- на чёрный день
- til en regnværsdag / til dårligere tider
- Jeg sparer penger til en regnværsdag. - Я коплю деньги на чёрный день.
- чёрный юмор
- svart humor
- Han liker svart humor. - Он любит чёрный юмор.
- чёрный ход
- bakdør / kjøkkeninngang
- Gå inn gjennom bakdøren. - Зайди через чёрный ход.
