Betydning og bruk
- rutinemessig(привычный, стандартный, выполняемый по шаблону)
- Det var et rutinemessig arbeid. - Это была шаблонная работа.
- formelaktig(шаблонный, стереотипный, лишенный оригинальности)
- Han skriver formelaktige brev. - Он пишет шаблонные письма.
- skjematisk(схематичный, упрощенный, шаблонный)
- Hans tenkemåte er for skjematisk. - Его мышление слишком шаблонно.
Faste uttrykk
шаблонное мышление- stereotyp tenkning / det å tenke i vante baner
- Vi må unngå stereotyp tenkning. - Нам нужно избегать шаблонного мышления.