шакал1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. sjakal(шакал (хищное млекопитающее семейства псовых))
    • Sjakaler hyler om natten i ørkenen. - Шакалы воют по ночам в пустыне.
    • Sjakalen er et lite rovdyr. - Шакал — это небольшое хищное животное.
  2. sjakal(подлый или жадный человек, мародёр)
    • Disse sjakalene tjener penger på andres nød. - Эти шакалы наживаются на чужой беде.
    • Han oppførte seg som en ekte sjakal. - Он вел себя как настоящий шакал.

Faste uttrykk

шакалья стая
  • sjakalflokk (brukes om en gruppe skruppelløse mennesker)
    • Pressen kastet seg over ham som en sjakalflokk. - Пресса набросилась на него как шакалья стая.