шарах1

междометие

4.6

Betydning og bruk

pang(бац, бабах, звук удара или взрыва)
- Pang! Og treet falt. - Шарах! И дерево упало.
bang(хлоп, бац, громкий резкий звук)
- Bang — og tallerkenen knuste. - Шарах — и тарелка вдребезги.

Faste uttrykk

как шарахнет

når det smeller / plutselig slag eller lyd
- Plutselig smalt det som lyn fra klar himmel! - Как шарахнет гром среди ясного неба!