шарахаться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. skvette(пугаться, резко вздрагивать, отскакивать от испуга)
    • Han skvetter av hver minste lyd. - Он шарахается от каждого шороха.
    • Ikke skvett sånn! - Не шарахайся так!
  2. sky(избегать, сторониться, пугаться кого-либо)
    • Folk skydde ham på gata. - Люди шарахались от него на улице.
  3. vandre(бродить без дела, слоняться)
    • Slutt å vandre rundt i byen hele natta. - Хватит шарахаться по городу всю ночь.

Faste uttrykk

шарахаться из стороны в сторону
  • svinge fra den ene ytterligheten til den andre
    • Meningene hans svinger stadig fra den ene ytterligheten til den andre. - Его мнение постоянно шарахается из стороны в сторону.