шарить1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. famle(искать на ощупь, ощупывать, перебирать)
    • Han famlet i mørket etter nøklene. - Он шарил в темноте в поисках ключей.
    • Hun famlet i lommene. - Она шарила по карманам.
  2. ha peiling på(разбираться, понимать, смыслить)
    • Han har virkelig peiling på matte. - Он реально шарит в математике.
    • Har du peiling på dette? - Ты в этом шаришь?
  3. dele(делиться (ссылкой, информацией в интернете))
    • Del posisjonen din med meg. - Зашарь мне локацию.

Faste uttrykk

шарить глазами
  • lete med blikket / se seg omkring etter noe
    • Han lette med blikket på hyllene. - Он шарил глазами по полкам.