шатать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. vrikke(раскачивать, качать, приводить в неустойчивое положение)
    • Ikke vrikk på bordet! - Не шатай стол!
    • Barnet vrikker på melketannen. - Ребёнок шатает молочный зуб.
  2. rokke(пошатнуть, поколебать (в переносном смысле))
    • Dette kan rokke ved hans autoritet. - Это может шатать его авторитет.
  3. riste(трясти, качать из стороны в сторону)
    • Vinden rister i trærne. - Ветер шатает деревья.

Faste uttrykk

шатать режим
  • utfordre eller undergrave regimet
    • De prøver å undergrave regimet innenfra. - Они пытаются шатать режим изнутри.