шатко1

наречие
4.7

Betydning og bruk

  1. ustøtt(шатко, неустойчиво, пошатываясь)
    • Han gikk ustøtt på isen. - Он шатко шёл по льду.
    • Bordet står veldig ustøtt. - Стол стоит очень шатко.
  2. usikkert(шатко, сомнительно, неопределенно)
    • Hans stilling i firmaet er usikker nå. - Его положение в компании сейчас шатко.

Faste uttrykk

шатко-валко
  • så som så / på en halvveis måte / det går sakte fremover
    • Ting går så som så. - Дела идут шатко-валко.
    • Arbeidet gikk nokså sakte framover. - Работа продвигалась шатко-валко.