Betydning og bruk
- romferge(космический челнок, космический корабль многоразового использования)
- Romfergen landet vellykket. - Шаттл успешно приземлился.
- Romfergeprogrammet ble lagt ned i 2011. - Программа шаттлов была закрыта в 2011 году.
- skyttelbuss(маршрутный автобус, трансфер, челнок)
- Hvor stopper skyttelbussen til flyplassen? - Где останавливается шаттл до аэропорта?
- Skyttelbussen går hvert kvarter. - Шаттл ходит каждые пятнадцать минут.
Faste uttrykk
челночная дипломатия- pendeldiplomati
- Ministeren brukte pendeldiplomati for forhandlinger. - Министр использовал челночную дипломатию для переговоров.