Betydning og bruk
- slenge(шваркнуть, бросить с силой, кинуть)
- Han slengte ryggsekken på gulvet. - Он шваркнул рюкзак на пол.
- Ikke sleng mobilen på bordet. - Не надо шваркать телефон на стол.
- smelle(шваркнуть, ударить с шумом, грохнуть)
- Han smelte døra så hardt at veggene ristet. - Он шваркнул дверью так, что стены задрожали.
- pælme(шваркнуть, зашвырнуть (разговорное))
- Han pælmet steinen i vannet. - Он шваркнул камень в воду.
Faste uttrykk
шваркнуть об пол- smelle noe i gulvet
- I sinne smelte han koppen i gulvet. - Он в ярости шваркнул чашку об пол.
