швартовка1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. fortøyning(швартовка, крепление судна канатами)
    • Sjekk båtens fortøyning. - Проверьте швартовку катера.
    • Plassen for fortøyning er opptatt. - Место для швартовки занято.
  2. tillegging(швартовка, процесс причаливания к берегу)
    • Tilleggingen gikk bra. - Швартовка прошла успешно.
    • Begynn tillegging med babord side. - Начать швартовку левым бортом.

Faste uttrykk

швартовка в два пыжа
  • fortøyning i bredden (side om side)
    • I havna er det tillatt med fortøyning i bredden. - В гавани разрешена швартовка в два пыжа.