Betydning og bruk
svenske(швед (мужчина, житель Швеции))- Min venn er svenske. - Мой друг — швед.
- Svensker snakker veldig godt engelsk. - Шведы очень хорошо говорят по-английски.
Faste uttrykk
- шведский стол
- buffé / koldtbord
- Det var en utmerket buffé på hotellet. - В отеле был отличный шведский стол.
- шведская стенка
- ribbevegg
- Det er en ribbevegg i treningsstudioet. - В спортзале есть шведская стенка.
Betydning og bruk
svensk(шведский, относящийся к Швеции или шведам)- Hun snakker det svenske språket. - Она говорит на шведском языке.
- Dette er svensk design. - Это шведский дизайн.
- Jeg har et svensk pass. - У меня есть шведский паспорт.
Faste uttrykk
- шведская стенка
- ribbevegg
- Det er en ribbevegg i treningsstudioet. - В спортзале есть шведская стенка.
- шведский стол
- buffé / koldtbord
- Frokosten serveres som buffé. - Завтрак подается как шведский стол.
- шведская семья
- samboerskap med flere partnere (ofte misforstått begrep utenfor Russland)
- Begrepet «svensk familie» oppstod i Sovjetunionen. - Это понятие «шведская семья» возникло в СССР.
