Betydning og bruk
- bevege(шевелить, двигать (частями тела))
- Han beveger nesten ikke på fingrene. - Он едва шевелит пальцами.
- Hun beveget leppene lydløst. - Она беззвучно шевелила губами.
- røre(шевелить, задевать, приводить в движение)
- Vinden rører lett på gardinene. - Ветер слегка шевелит занавески.
- Ikke rør i glørne i bålet. - Не шевели угли в костре.
Faste uttrykk
- шевелить мозгами
- bruke de små grå / tenke hardt
- Det er på tide at du bruker de små grå. - Тебе пора пошевелить мозгами.
- пальцем не пошевелить
- ikke løfte en finger
- Han løftet ikke en finger for å hjelpe oss. - Он и пальцем не пошевелил, чтобы помочь нам.
