Betydning og bruk
- bevege(шевельнуть, двигать (чуть-чуть))
- Han kunne ikke bevege en finger. - Он не мог шевельнуть пальцем.
- Hun beveget på skuldrene. - Она шевельнула плечами.
- røre(шевельнуть, тронуть)
- Ikke våg å røre den tingen! - Не смей шевельнуть эту вещь!
Faste uttrykk
- пальцем не шевельнуть
- ikke løfte en finger
- Han løftet ikke en finger for å hjelpe oss. - Он пальцем не шевельнул, чтобы помочь нам.
- шевельнуть мозгами
- bruke de små grå / tenke seg om
- Du burde bruke de små grå. - Тебе стоит шевельнуть мозгами.
