- spjeld(заслонка, задвижка, шибер (в дымоходе или вентиляции))
- Lukk spjeldet i peisen. - Закрой шибер в камине.
- Spjeldet regulerer lufttrekket. - Шибер регулирует тягу воздуха.
- skyveventil(шиберная задвижка, запорный клапан (в трубопроводах))
- Skyveventilen brukes til å stenge væskestrømmen. - Шибер используется для перекрытия потока жидкости.