шик1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. eleganse(шик, изящество, стиль)
    • Det var en spesiell eleganse over antrekket hennes. - В её наряде был особый шик.
    • Parisisk eleganse er alltid på mote. - Парижский шик всегда в моде.
  2. luksus(шик, роскошь, великолепие)
    • De lever i stor luksus. - Они живут с большим шиком.
    • Hotellet imponerte oss med sin luksus. - Отель поразил нас своим шиком.
  3. prakt(шик, блеск, пышность)
    • Bryllupet ble feiret med enestående prakt. - Свадьба прошла с небывалым шиком.

Faste uttrykk

  1. шик и блеск
    • glitter og stas
      • Det var bare glitter og stas på festen. - На празднике были только шик и блеск.
  2. для шика
    • for å imponere / for syns skyld
      • Han kjøpte denne klokken bare for å imponere. - Он купил эти часы просто для шика.