Betydning og bruk
- sydd(шитый, сшитый)
- Denne jakken var sydd for hånd. - Эта куртка была шита вручную.
- Kjolen som er sydd på bestilling, passer perfekt. - Платье, шитое на заказ, сидит идеально.
- brodert(шитый (о вышивке), расшитый)
- Hun bærer et belte brodert med gull. - Она носит шитый золотом пояс.
Faste uttrykk
- шито белыми нитками
- lett å gjennomskue / dårlig skjult
- Forklaringen hans er lett å gjennomskue. - Его оправдание шито белыми нитками.
- шито-крыто
- holdt hemmelig / i all stillhet
- De gjorde alt i all hemmelighet. - Они всё провернули так, что осталось шито-крыто.
Betydning og bruk
- sydd(шитый, сшитый, изготовленный путём шитья)
- Dette er en håndsydd kjole. - Это платье, шитое вручную.
- Sydde produkter verdsettes høyere. - Шитые изделия ценятся выше.
- brodert(шитый (о вышивке), украшенный узорами)
- Han hadde på seg en skjorte brodert med gull. - На нём была шитая золотом рубашка.
Faste uttrykk
- шито белыми нитками
- lett å gjennomskue / dårlig skjult
- Løgnen hans er lett å gjennomskue. - Его ложь шита белыми нитками.
- шито-крыто
- holdt hemmelig / i all stillhet
- De gjorde alt i all stillhet. - Они всё провернули шито-крыто.
