Betydning og bruk
- opplært(обученный, подготовленный, вышколенный)
- Denne soldaten er godt opplært. - Этот солдат хорошо школен.
- Personalet var tilstrekkelig opplært for slike oppgaver. - Персонал был достаточно школен для таких задач.
- disiplinert(дисциплинированный, приученный к порядку)
- Disiplinert av år med streng tjeneste. - Школен годами суровой службы.
Faste uttrykk
хорошо школен- velskolert / godt trent
- Han var velskolert av sin mentor. - Он был очень хорошо школен своим наставником.
Betydning og bruk
- skole-(относящийся к школе, учебный)
- Skolebygningen er veldig gammel. - Школьное здание очень старое.
- Han kjøpte skolesaker. - Он купил школьные принадлежности.
- skolastisk(школьный, догматический (в контексте обучения))
- Dette er en rent skolastisk tilnærming. - Это чисто школьный подход.
Faste uttrykk
- школьный возраст
- skolealder
- Barn i skolealder. - Дети школьного возраста.
- школьная скамья
- skolepult (bokstavelig), skolegang (overført)
- De har vært venner siden skoletiden. - Они дружат со школьной скамьи.
