шлёп1

междометие
4.6

Betydning og bruk

  1. plask(шлёп, звук падения в воду или звуки брызг)
    • Og plutselig — plask i vannet! - И вдруг — шлёп в воду!
  2. klaps(шлёп, звук лёгкого удара ладонью)
    • Et klaps med hånden på bordet. - Шлёп ладонью по столу.
  3. dunk(шлёп, звук падения чего-то мягкого или тяжёлого)
    • Boka falt i gulvet — dunk! - Книга упала на пол — шлёп!

Faste uttrykk

шлёп-нога
  • en som subber med føttene
    • Slutt å subbe, din subbefot! - Перестань шаркать, шлёп-нога!