шмыгать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. snufse(шмыгать носом, сопеть)
    • Slutt å snufse! - Перестань шмыгать носом!
    • Han snufset på grunn av kulden. - Он шмыгал носом от холода.
  2. pile(шмыгать туда-сюда, быстро бегать, прошмыгнуть)
    • Musene pilte over gulvet. - Мыши шмыгали по полу.
    • Små barn piler mellom beina. - Маленькие дети шмыгают под ногами.
  3. smette(юркнуть, быстро проскользнуть)
    • Katten smatt inn døra. - Кот шмыгнул в дверь.

Faste uttrykk

шмыгать носом
  • å snufse
    • Hun satt og snufset stille. - Она сидела и тихо шмыгала носом.