Betydning og bruk
sjokk(шок, сильное потрясение, медицинское состояние)- Det var et ekte sjokk for alle. - Это был настоящий шок для всех.
- Pasienten er i sjokktilstand. - Пациент находится в состоянии шока.
- Nyheten ga meg sjokk. - Новость повергла меня в шок.
Faste uttrykk
- культурный шок
- kultursjokk
- I det nye landet opplevde han kultursjokk. - В новой стране он испытал культурный шок.
- быть в шоке
- være i sjokk / være sjokkert
- Jeg er fremdeles i sjokk over det. - Я до сих пор в шоке от этого.
- шоковая терапия
- sjokkbehandling
- Økonomien trenger sjokkbehandling. - Экономике нужна шоковая терапия.
