шоковый1

прилагательное
4.3

Betydning og bruk

  1. sjokk-(шоковый, связанный с физиологическим или психологическим шоком)
    • Pasienten er i en sjokktilstand. - Пациент находится в шоковом состоянии.
    • Det var en normal sjokkreaksjon. - Это была нормальная шоковая реакция.
  2. sjokkartet(шоковый, внезапный, потрясающий)
    • Det var en sjokkartet nyhet for alle. - Это было шоковое известие для всех.
    • Prisene økte i et sjokkartet tempo. - Цены выросли шоковыми темпами.

Faste uttrykk

  1. шоковая терапия
    • sjokkbehandling
      • Økonomien trenger sjokkbehandling. - Экономика нуждается в шоковой терапии.
  2. шоковая заморозка
    • sjokkfrysing
      • Vi bruker metoden med sjokkfrysing. - Мы используем метод шоковой заморозки.