Betydning og bruk
- søvn(сон, состояние сна, физиологический процесс)
- Søvn er veldig viktig for helsen. - Сон очень важен для здоровья.
- Han hadde en dyp søvn. - У него был крепкий сон.
- drøm(сон, сновидение, грёза)
- Jeg hadde en merkelig drøm. - Мне приснился странный сон.
- Fortell meg drømmen din. - Расскажи мне свой сон.
Faste uttrykk
- во сне
- i søvne / i drømme
- Han snakker ofte i søvne. - Он часто разговаривает во сне.
- перед сном
- før sengetid / før man legger seg
- Jeg leser alltid før sengetid. - Я всегда читаю перед сном.
- видеть сон
- å drømme
- Jeg drømmer sjelden. - Я редко вижу сны.
- сон в руку
- en drøm som går i oppfyllelse
- Det var en drøm som gikk i oppfyllelse. - Это был сон в руку.
