- pøbler(хулиганы, уличные банда, сброд)
- De lokale pøblene samlet seg på hjørnet. - На углу собралась местная шпана.
- Ikke bli involvert med de pøblene. - Не связывайся с этой шпаной.
- pakk(сброд, подонки, никчёмные люди)
- Alt mulig pakk vanker her. - Всякая шпана тут ошивается.
- ramp(озорники, мелкие хулиганы)
- Bakgårdsrampen knuste vinduet. - Дворовая шпана разбила окно.