штиль1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. vindstille(безветрие, отсутствие ветра на море или в атмосфере)
    • Det ble helt vindstille på sjøen. - На море наступил полный штиль.
    • Seilbåten lå stille på grunn av vindstille. - Парусник стоял неподвижно из-за штиля.
  2. blikkstille(совершенное спокойствие на водной поверхности (как зеркало))
    • Vannet i innsjøen var blikkstille. - Вода в озере была как зеркало, абсолютный штиль.

Faste uttrykk

затишье перед бурей
  • stille før stormen
    • Denne stillheten virker mistenkelig, det er stille før stormen. - Этот штиль кажется подозрительным, это затишье перед бурей.