Betydning og bruk
- frispark(штрафной удар (в футболе))
- Dommeren dømte frispark. - Судья назначил штрафной.
- Han scoret på frispark. - Он забил гол со штрафного.
- straffekast(штрафной бросок (в баскетболе или гандболе))
- Spilleren satte begge straffekastene. - Игрок реализовал оба штрафных.
- straffespark(пенальти, одиннадцатиметровый штрафной удар)
- Laget fikk tildelt straffespark. - Команда получила право на штрафной.
Faste uttrykk
штрафная рюмка- et glass man må drikke som straff for å komme for sent
- Du er sen — drikk et straffeglass! - Опоздал — пей штрафную!
Betydning og bruk
- straffe-(связанный с наказанием или взысканием)
- Han fikk straffepoeng. - Ему начислили штрафные баллы.
- Laget fikk straffetid. - Команда получила штрафное время.
- frispark(относящийся к удару в футболе)
- Han scoret mål på frispark. - Он забил гол через штрафной удар.
Faste uttrykk
- штрафная площадь
- straffefelt / sekstenmeter
- Spissen stormet inn i straffefeltet. - Нападающий ворвался в штрафную площадь.
- штрафной бросок
- straffekast
- Basketballspilleren satte straffekastet. - Баскетболист реализовал штрафной бросок.
- штрафная рюмка
- en straffeskål (for den som kommer sent)
- Den som kom sent måtte drikke en straffeskål. - Опаздавшему налили штрафную.
