Betydning og bruk
- lite strek(маленький штрих, линия)
- Kunstneren la til et siste lite strek på bildet. - Художник добавил последний штришок на картину.
- detalj(небольшая деталь, нюанс, подробность)
- Denne lille detaljen endrer hele saken. - Этот маленький штришок меняет всё дело.
- En viktig detalj til portrettet hans. - Важный штришок к его портрету.
- touch(завершающий элемент, отделка)
- Man trenger bare en liten touch for å få det koselig. - Нужно добавить лишь один штришок для уюта.
Faste uttrykk
последний штришок- den siste finpussen
- Det gjenstår bare å legge den siste finpussen. - Осталось нанести последний штришок.
