штурм1

существительное
4.0

Betydning og bruk

  1. storm(штурм, приступ, решительная атака)
    • Stormen på festningen begynte ved daggry. - Штурм крепости начался на рассвете.
    • Bygningen ble skadet under stormingen. - Здание пострадало во время штурма.
  2. stormangrep(штурмовая атака, решительный бросок)
    • Politiet startet et stormangrep på forbryternes tilholdssted. - Полиция начала штурм логова преступников.

Faste uttrykk

  1. мозговой штурм
    • idédugnad / brainstorming
      • Vi trenger en idédugnad for å finne en løsning. - Нам нужен мозговой штурм, чтобы найти решение.
  2. взять штурмом
    • ta med storm
      • Det nye bandet tok hovedstaden med storm. - Новая группа взяла столицу штурмом.