Betydning og bruk
- bråke(шуметь, производить шум, мешать)
- Barna bråker mye ute. - Дети сильно шумят на улице.
- Vennligst ikke bråk. - Пожалуйста, не шумите.
- suse(шуметь, шелестеть (о ветре или деревьях))
- Vinden suser i skogen. - Ветер шумит в лесу.
- Trærne suser sakte. - Деревья тихо шумят.
- bruse(шуметь (о море, волнах или водопаде))
- Havet bruser utenfor vinduet. - Море шумит за окном.
- støye(шуметь, создавать громкий гул)
- Bilene på veien støyer mye. - Машины на дороге сильно шумят.
Faste uttrykk
- шуметь в ушах
- suse for ørene
- Det suser for ørene mine. - У меня шумит в ушах.
- поднимать шум (шуметь по какому-то поводу)
- lage mye støy / vekke oppsikt
- De begynte å lage mye støy for ingenting. - Они начали шуметь из-за пустяка.
