шумнее1

компаратив
4.8

Betydning og bruk

  1. mer støyende(более шумный, громкий (в плане беспорядка или звука))
    • Denne gata er mer støyende enn den andre. - Эта улица шумнее, чем та.
    • Barna ble enda mer støyende. - Дети стали еще шумнее.
  2. høyere(громче (о звуке))
    • Musikken høres høyere ut enn vanlig. - Музыка звучит шумнее, чем обычно.

Faste uttrykk

тише едешь — дальше будешь
  • skynd deg langsomt (oppfattet som motsetning til å være støyende/hastig)
    • Ikke prøv å gjøre alt raskere og med mer støy, husk: skynd deg langsomt. - Не старайся сделать всё шумнее и быстрее, помни: тише едешь — дальше будешь.