шуршание1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. rasling(шуршание, шелест (листьев, бумаги, ткани))
    • Jeg hørte rasling av tørre blader. - Я услышал шуршание сухих листьев.
    • Den lave raslingen av papir irriterte ham. - Тихое шуршание бумаги раздражало его.
  2. knitring(шуршание, хруст (пластика, снега или костра))
    • Knitringen fra plastposen vekket katten. - Шуршание пластикового пакета разбудило кота.
  3. susing(шуршание, шелест (ветра, легкий шум))
    • Susingen fra vinden i sivet virket beroligende. - Шуршание ветра в камышах успокаивало.

Faste uttrykk

слышно каждое шуршание
  • man kan høre hver minste lyd
    • Det var så stille i skogen at man kunne høre hver minste lyd. - В лесу было так тихо, что слышно каждое шуршание.