Betydning og bruk
- være kjapp(быть расторопным, шустрым, быстро двигаться)
- Han må være kjappere for å rekke det. - Ему нужно больше шустрить, чтобы успеть.
- strive(суетиться, проявлять излишнюю активность, стараться везде успеть)
- Han strever med husarbeid hele dagen. - Он весь день шустрит по хозяйству.
- smiske(подлизываться, выслуживаться (разговорное))
- Han smisker for sjefene. - Он шустрит перед начальством.
Faste uttrykk
шустрить не по делу- å styre med unødvendige ting
- Slutt å styre med unødvendige ting, gjør jobben din. - Хватит шустрить не по делу, займись работой.
