Betydning og bruk
- spøke(шутить, шутковать, говорить несерьёзно)
- Jeg bare spøker, ikke bli fornærmet. - Я просто шуткую, не обижайся.
- Slutt å spøke med ham. - Хватит шутковать над ним.
- vitsen(рассказывать анекдоты, острить)
- Han vitset hele kvelden. - Он весь вечер шутковал.
- tulle(баловаться, дурачиться, шутковать)
- Mener du det alvorlig eller tuller du? - Ты это серьёзно или шуткуешь?
Faste uttrykk
шутковать с огнём- leke med ilden
- Du leker med ilden når du sier det slik. - Ты шуткуешь с огнём, когда так говоришь.
