- spøkefullt(шутливо, с юмором, в шутку)
- Han blunket spøkefullt til henne. - Он шутливо подмигнул ей.
- Hun svarte spøkefullt på spørsmålet hans. - Она шутливо ответила на его вопрос.
- morsomt(забавно, смешно)
- Det så ganske morsomt ut. - Это выглядело довольно шутливо.