Betydning og bruk
- flis(щепа, щепка, мелкий обломок дерева)
- Flis brukes til oppvarming. - Щепа используется для отопления.
- Stien er belagt med treflis. - Дорожка посыпана древесной щепой.
- spon(стружка, щепа (после строгания или резьбы))
- Det lå tørr spon på gulvet. - На полу лежала сухая щепа.
Faste uttrykk
- лес рубят — щепки летят
- hvor man hogger tre, faller det fliser (man må regne med tap)
- Ved slike endringer er feil uunngåelige: hvor man hogger tre, faller det fliser. - При таких переменах ошибки неизбежны: лес рубят — щепки летят.
- худой как щепка
- tynn som en flis / syltynn
- Etter sykdommen ble han tynn som en flis. - После болезни он стал худой как щепка.
