щепка1

существительное
4.2

Betydning og bruk

flis(щепка, осколок дерева, стружка)
  • Jeg fikk en flis under neglen. - Я загнал щепку под ногoть.
  • Gulvet var dekket av treflis. - Пол был засыпан деревянными щепками.

Faste uttrykk

  1. лес рубят — щепки летят
    • hvor man hogger tre, der faller det flis
      • Feil er uunngåelige: hvor man hogger tre, der faller det flis. - Ошибки неизбежны: лес рубят — щепки летят.
  2. худой как щепка
    • tynn som en flis
      • Etter dietten ble han tynn som en flis. - После диеты он стал худой как щепка.