Betydning og bruk
- klype(сжимать кожу пальцами, причинять легкую боль)
- Ikke klyp meg! - Не щипай меня!
- Hun kløp ham i armen. - Она ущипнула его за руку.
- svi(вызывать жжение, раздражать (глаза, рану))
- Røyken svir i øynene. - Дым щиплет глаза.
- Såpen svir på huden. - Мыло щиплет кожу.
- bite(щипать, покалывать (о морозе))
- Frosten biter i kinnene. - Мороз щиплет щёки.
- plukke(удалять перья у птицы, общипывать)
- Hun plukker gåsa. - Она щиплет гуся.
- beite(щипать траву, пастись)
- Hestene beiter på enga. - Лошади щиплют траву на лугу.
Faste uttrykk
щипать нервы- tære på nervene / gjøre noen nervøs
- Denne musikken tærer på nervene. - Эта музыка щиплет нервы.
