Betydning og bruk
- klikke(щёлкать мышкой, нажимать с щелчком)
- Klikk her for å åpne filen. - Щёлкните здесь, чтобы открыть файл.
- Kameraets lukker klikket. - Затвор камеры щёлкнул.
- knekke(щёлкать орехи, издавать хруст)
- Hun knekker nøtter med tennene. - Она щёлкает орехи зубами.
- Det knekker i leddene hans. - У него щёлкают суставы.
- knipse(щёлкать пальцами)
- Han begynte å knipse med fingrene til takten. - Он начал щёлкать пальцами в такт.
- smelle(щёлкать бичом, издавать резкий звук)
- Dressøren smeller med pisken. - Дрессировщик щёлкает хлыстом.
Faste uttrykk
- щёлкать как орешки
- løse noe veldig enkelt
- Han løser disse oppgavene som ingenting. - Он щёлкает эти задачи как орешки.
- щёлкать клювом
- være uoppmerksom / gå glipp av en mulighet
- Ikke vær uoppmerksom, ellers går du glipp av alt. - Не щёлкай клювом, а то всё пропустишь.
