Betydning og bruk
- beskyttelse(защита, покровительство)
- Arrangementet fant sted under beskyttelse av FN. - Мероприятие прошло под эгидой ООН.
- auspiser(покровительство, руководство)
- Prosjektet gjennomføres under departementets auspiser. - Проект реализуется под эгидой министерства.
- regi(руководство, организация)
- Konkurransen arrangeres i kunstnerforbundets regi. - Конкурс проводится под эгидой союза художников.
Faste uttrykk
под эгидой- i regi av / under oppsyn av / under beskyttelse av
- Festivalen holdes i regi av kommunen. - Фестиваль проходит под эгидой мэрии.
