экстренный1

прилагательное
3.6

Betydning og bruk

  1. akutt(экстренный, срочный, требующий немедленного вмешательства)
    • Han trenger akutt hjelp. - Ему нужна экстренная помощь.
    • Det var en akutt operasjon. - Это была экстренная операция.
  2. hastende(неотложный, спешный, срочный)
    • Det er et hastende anrop. - Это экстренный вызов.
    • Vi må ta hastende tiltak. - Нам нужно принять экстренные меры.
  3. ekstraordinær(внеочередной, специальный)
    • En ekstraordinær nyhetssending. - Экстренный выпуск новостей.
    • De kalte inn til et ekstraordinært møte. - Они созвали экстренное совещание.

Faste uttrykk

  1. экстренное торможение
    • nødbremsing
      • Toget foretok en nødbremsing. - Поезд применил экстренное торможение.
  2. в экстренном случае
    • i et nødstilfelle
      • Ring meg bare i et nødstilfelle. - Звоните мне только в экстренном случае.