Betydning og bruk
- entusiast(энтузиаст, поклонник, приверженец)
- Han er en ekte entusiast for sitt fag. - Он настоящий энтузиаст своего дела.
- Veteranbilentusiaster samlet seg i Oslo. - Энтузиасты классических автомобилей собрались в Осло.
- ildsjel(активист, вдохновитель, душа компании (букв. огненная душа))
- Prosjektet ble gjennomført takket være lokale ildsjeler. - Проект состоялся благодаря местным энтузиастам.
- Hun er en ildsjel som trener barn gratis. - Она — энтузиаст, который бесплатно тренирует детей.
- tilhenger(сторонник, любитель, приверженец)
- Jeg er en stor tilhenger av en sunn livsstil. - Я большой энтузиаст здорового образа жизни.
Faste uttrykk
на голом энтузиазме- drevet av bare entusiasme / uten betaling eller ressurser
- Vi jobbet drevet av ren entusiasme. - Мы работали на голом энтузиазме.
