юдоль1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. jammerdal(юдоль, место страданий, земная жизнь с её горестями)
    • Denne jordiske jammerdal er full av prøvelser. - Эта земная юдоль полна испытаний.
  2. dal(долина (устаревшее или поэтическое значение))
    • En elv rant mellom skogens daler. - Среди лесных юдолей текла река.

Faste uttrykk

  1. земная юдоль
    • en tåredal / livet på jorden
      • Han forlot denne tåredalen. - Он покинул эту земную юдоль.
  2. юдоль плача
    • en tåredal (bibelsk uttrykk)
      • Verden virket for ham som en tåredal. - Мир казался ему юдолью плача.