Betydning og bruk
- jurist(юрист, правовед, специалист по праву)
- Hun jobber som jurist i banken. - Она работает юристом в банке.
- Juristen studerer de nye lovene. - Юрист изучает новые законы.
- advokat(адвокат, юрист, защитник)
- Jeg må snakke med advokaten min. - Мне нужно поговорить с моим юристом.
- Advokaten forberedte alle dokumentene. - Юрист подготовил все документы.
Faste uttrykk
- корпоративный юрист
- bedriftsjurist / forretningsadvokat
- Han jobber som bedriftsjurist. - Он работает корпоративным юристом.
- ведущий юрист
- sjefsjurist / seniorjurist
- Hun er selskapets sjefsjurist. - Она — ведущий юрист компании.