явление1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. fenomen(феномен, событие, факт действительности)
    • Dette er et sjeldent naturfenomen. - Это редкое природное явление.
    • Internett er et unikt fenomen. - Интернет — уникальное явление.
  2. tilsynekomst(появление, возникновение)
    • Hans plutselige tilsynekomst overrasket alle. - Его внезапное явление всех удивило.
  3. scene(часть акта в пьесе)
    • Tredje scene i første akt. - Третье явление первого акта.

Faste uttrykk

явление Христа народу
  • Kristi åpenbaring for folket (brukes om noen som dukker opp uventet)
    • Der er han endelig, som Kristi åpenbaring for folket! - Ну вот и он, явление Христа народу!