Betydning og bruk
- tydelig(явственный, отчетливый, ясный)
- Jeg hørte en tydelig lyd av skritt. - Я слышал явственный звук шагов.
- Det ble igjen et tydelig avtrykk på glasset. - На стекле остался явственный отпечаток.
- merkbar(заметный, ощутимый)
- Det kjentes en merkbar lukt av røyk. - Послышался явственный запах дыма.
- distinkt(отчетливый, выразительный)
- Han hadde en distinkt aksent. - У него был явственный акцент.
Faste uttrykk
в явственном виде- i en tydelig form
- Problemet fremsto i en tydelig form. - Проблема предстала в явственном виде.