ядрён1

прилагательное
4.7

Betydning og bruk

  1. skarp(едкий, резкий, крепкий (о вкусе или запахе))
    • Skarp sennep får tårene til å trille. - Ядрёная горчица пробирает до слёз.
    • Denne pepperroten er veldig skarp. - Этот хрен очень ядрёный.
  2. kraftig(крепкий, здоровый, мощный, сочный)
    • Kraftig frost klyper i kinnene. - Ядрёный мороз щиплет щёки.
    • Det lå kraftige sopper i kurven. - В корзине лежали ядрёные грибы.
  3. frisk(бодрящий, свежий, крепкий)
    • For en frisk luft det er i dag! - Какой сегодня ядрёный воздух!

Faste uttrykk

ядрёна вошь
  • et mildt banneord eller utrop av overraskelse (tilsvarer 'søren og' eller 'fader')
    • Søren og, jeg har mistet nøkkelen igjen! - Ядрёна вошь, опять ключ потерял!